客語
@ 惠陽
拼音方案

不過（不过）

惠陽 / / 更多發音 >
放在句中表示前後兩個分句之間的轉折關係。
+

相關詞彙

  • 𠊎 客家話第一人稱，表示“我”。這是专門為客家話獨創的漢字，不過由於以前很多輸入法不支持，所以常常被俗寫作“涯”、“崖”、“亻厓”。此外，也有不少人認爲應該直接寫作“我”。
  • 划毋來 不值得，回報抵不過付出。
  • 只不過
  • 壢窖 以前洗澡的地方往外有個儲存生活廢水的小坑，稱爲“壢窖”，不過隨著時代的發展，該詞已漸漸成為歷史。

對譯參考

客語 普通話
不過 但是
不過 可是
不過 但
不過 然而
完善詞條

客普例句

添加例句
  • 天弓靚係靚，只不過一攝眼就毋見矣。 彩虹美是美，只不過一轉眼就不見了。
    编辑
  • 佢寫个字毋當我，不過我个成績毋當佢。 他寫的字不如我，不過我的成績不如他。
    编辑
  • 佢話舊年冬落矣雪，不過我完全無印象，真係怪哉。 他说去年冬天下了雪，不过我完全没印象，真是怪哉。
    编辑
  • 食蟲嘅蝠婆愛靠超聲波捉蟲，所以目珠退化矣。不過食水果嘅蝠婆毋需要靠超聲波，所以目珠無退化。 普通話翻譯待完善。
    编辑
  • 土蝍个聲音雖然好聽，毋過有兜時節吵到人睡毋落覺。 蟋蟀的聲音雖然好聽，不過有些時候吵到人睡不下。
    编辑
加載又過多
關注薪典
錄製發音[hui_yang] [關閉]

關於薪典
版權信息：SYNDICT.COM・2008-2026 粵ICP備15052968號