令

相關詞彙

• 根 探寻，“根”古时有“追寻”之义，如《元典章.兵部一》:“其军人在逃根获,初犯一百七下再犯处死。”又《刑部十一》:“直候根到赃物,然后令元告事主当官一同开封下验。现在揭西客家话“寻找”说“gien1”，本字便是“根”。
• 時 1.置於動詞、名詞等後，表假設，相當於“的話”；或表時間上未到，相當于“呢”（此義項時各地有不同變音，如惠州[se11]、梅縣[ci11]。）：吂得~，佢~就毋怕。2.時間、節令：~節，~途，~不~。
• 鶺 《玉篇》子席切，音積。鶺鴒，本作脊令。

對譯參考