做麼西（做么西）

適用地區

• 汕尾、普寧等

相關詞彙

• 茇 番石榴。
• 遲 1.常用作表示宰殺的借用字。例：~鷄仔。~豬。2.同普通話。
• 覈 居住：老人在城市~毋慣。我在廣州~矣十年。嚴修鴻教授考证本字為“域”。
• 嚛 本字為“樂”。1.蕉嶺、平遠等地[nak]意為“笑”：~死人。2.博羅羅陽、龍溪等水源音[nak]意為“玩”，用法類似於粵台片的“[liau去聲]”和“搞”：出去~。~玩具。
• 僬 【方言借用字】孩子，幼童：三歲阿~。阿~仔。~仔人。（見於惠州、紫金等地區。）

對譯參考