其他

相關詞彙

• 磨 1.反復碾壓摩擦使顆粒狀物體變粉狀：~豆腐。2. 用磨料磨物體使光滑、鋒利或達到其他目的：～刀嫲。3.摩擦、磨蹭：邇~遐~~爛衫。
• 睏 睡。主要見於東江水源音。其他客家口音一般説“睡”。
• 嫑 江西等地“毋要”連讀而成，意為“不要”。其他地區無此用法。
• 秋晡夜 昨夜、昨晚。只在梅縣等少數地區使用，其他地方用法參見“昨晡夜”詞條。
• 半山客 因地缘关系明显受到其他方言影响的客家话或客家人。

對譯參考