其實（其实）

相關詞彙

• 循衍文化 古循州地區所衍生的文化。所謂的古循州地區，其實就是古代循州所管轄的地區，或者可以理解為東江流域，因爲以前東江也叫循江。
• 中二病 指一種自我認知心態。 “中二”是日語對“初中二年級”的稱呼，中二病從字面上來理解就是：初二年級青少年的某些病態自我意識。其實它不限於初二年級，也未必算正規意義上的病。
• 無牙老虎 沒有牙齒的老虎，看上去好像沒有殺傷力，其實一樣兇狠。用來比喻毒辣的陽光。
• 大雕 大鳥。其實“雕”的正確寫法就是“鳥”，讀若“雕”是古音。

對譯參考