劃分（划分）

相關詞彙

• 懷遠話 又叫“懷遠聲”，江西省銅鼓縣、修水縣等贛西北地區對客家話的叫法，學術上一般劃分為“銅鼓片”。
• 懷遠聲 江西省銅鼓縣、修水縣等贛西北地區對客家話的叫法，學術上一般劃分為“銅鼓片”。
• 水源音 沿著東江、北江流域分佈的口音，如佗城、源城、惠城、韶州土話等，一般認為是比客家、廣府更早到達廣東的族群。該口音與梅縣音、惠陽音相似度較大，粵東部分劃分為客家語。
• 汀州片 屬於客語-北片，主要分佈於原汀州地區的北部，包括長汀、連城、寧化、清流、明溪等。原來的劃分中，原汀州府地區客語較籠統劃分為“汀州片”，后由於南部上杭、武平、永定三縣口音較接近梅縣話，歸入了“粵臺片”中。

對譯參考