千揀萬揀，揀隻爛番堿（千拣万拣，拣只烂番堿）

惠陽 / cen⁴⁴gan³¹man⁵³gan³¹ / 更多發音 >

千挑萬選，最終挑了個破肥皂。比喻眼光高，太挑剔，反而導致錯失時機，最終只能選擇不理想的。

+

相關詞彙

必分裂，裂開。
屙屎拉屎，大便。
毋曉不會
紫背金銀一種草藥，可清肝明目、除熱氣。
蚊仔叼牛角無關緊要，無足掛齒。

對譯參考

客語	普通話

完善詞條

客普例句

添加例句

阿花係愛談“高富帥”，吂知揀到三十五都毋曾揀中，凈好隨便嫁一隻。千揀萬揀，揀隻爛番堿。阿花只和“高富帥”談戀愛，誰知挑到三十五都還未挑中，只好隨便嫁一個。千挑萬選，挑個爛肥皂。

编辑

編輯例句

阿花係愛談“高富帥”，吂知揀到三十五都毋曾揀中，凈好隨便嫁一隻。千揀萬揀，揀隻爛番堿。

阿花只和“高富帥”談戀愛，誰知挑到三十五都還未挑中，只好隨便嫁一個。千挑萬選，挑個爛肥皂。

您提供的修改將用於改善詞條質量

關閉提交

加載又過多

關注薪典

錄製發音[hui_yang] [關閉]

版權信息：SYNDICT.COM・2008-2026 粵ICP備15052968號