博羅（博罗）

相關詞彙

• 嚛 本字為“樂”。1.蕉嶺、平遠等地[nak]意為“笑”：~死人。2.博羅羅陽、龍溪等水源音[nak]意為“玩”，用法類似於粵台片的“[liau去聲]”和“搞”：出去~。~玩具。
• 唩 1.哭；叫（人做某事）。（大埔、詔安等地）2.拜（神），敬（神）。（五華、博羅等地）嚴修鴻認為本字為“委”。
• 喝 累。例：腰骨~。心~。本字不明，亦可能為“渴”字。在一些地區兼有兩個讀音，比如在博羅可讀hod5/hed5，含義相同。
• 獵 貪圖蹭取他人財物。例：去別人屋下~食。~到幾隻糖仔。在博羅等地發音/liap陽入/，在梅縣等地發音/lap陽入/。
• 地豆 花生。（博羅、潮汕等地）

對譯參考