客語
@ 惠陽
拼音方案

大家

惠陽 / / 更多發音 >
代詞，指一定範圍內所有的人：～的事～辦｜～坐好，現在開會了。注意：ａ）某人或某些人跟‘大家’對舉的時候，這人或這些人不在‘大家’的範圍之內，如：我報告～一個好消息。
+

相關詞彙

  • 打鬥敘 大家湊錢聚餐，類似于如今的AA制。參考“打鬥聚”詞條。
  • 儕儕 大家、每個人。
  • 大家好
  • 齊儕 大家，所有人。

對譯參考

客語 普通話
大齊家 大家
完善詞條

客普例句

添加例句
  • 大家都無閒到會死，你還在該嫌東嫌西，恁閒毋會核卵割來擐。（来自台湾常用客语词辞典） 普通話翻譯待完善。
    编辑
  • 天氣冷，大齊家做堆炙暖。 天氣冷，大家抱團取暖。
    编辑
  • 齊家自家人，毋好客氣。 大家自己人，不用客氣。
    编辑
  • 新年望齊家大吉大利！ 新年希望大家大吉大利！
    编辑
  • 齊家都有自家个屋下。 大家都有自己的家。
    编辑
加載又過多
關注薪典
錄製發音[hui_yang] [關閉]

關於薪典
版權信息：SYNDICT.COM・2008-2026 粵ICP備15052968號