妹家

惠陽 / moi⁵³ga⁴⁴ / 更多發音 >

娘家。（一般認為“妹”為“外”之音變。亦有認為“妹”指女兒，客家話中女子婚前稱為“做妹子時”。）

+

相關詞彙

投投+名詞：向……投訴、告狀、打小報告。如小學生~老師，心舅~妹家。
轉妹家回娘家。
老妹家母親的娘家。妹家：娘家。老妹家，即女方母親或男方母親的娘家。

對譯參考

客語	普通話

完善詞條

客普例句

添加例句

今日行嫁，過矣三朝後轉妹家。（習俗）今天出嫁，過了三天后回娘家。（習俗）

编辑

編輯例句

今日行嫁，過矣三朝後轉妹家。（習俗）

今天出嫁，過了三天后回娘家。（習俗）

您提供的修改將用於改善詞條質量

關閉提交
好多地區流行年初二轉妹家。普通話翻譯待完善。

编辑

編輯例句

好多地區流行年初二轉妹家。

普通話翻譯待完善。

您提供的修改將用於改善詞條質量

關閉提交
擺酒請矣好多人，妹家个、老妹家个都來矣。擺酒席請了很多人，娘家的、母親娘家的都來了。

编辑

編輯例句

擺酒請矣好多人，妹家个、老妹家个都來矣。

擺酒席請了很多人，娘家的、母親娘家的都來了。

您提供的修改將用於改善詞條質量

關閉提交

加載又過多

關注薪典

錄製發音[hui_yang] [關閉]

版權信息：SYNDICT.COM・2008-2026 粵ICP備15052968號