家人

相關詞彙

• 粄 客家人對米粉、面粉等制作成的糕點的叫法。例：發~。酵~。蘿蔔~。艾~。甜~。
• 睇 看。（東江水源音使用，九十年代以來受廣府話媒體影響，使用這個詞的客家人口有上昇趨勢。）
• 爭 【白讀】1.差，欠。例：還~一分鐘到八點。2.支持，偏袒，維護。例：你莫~若孫仔。客家人愛~客家話。3.力求獲得；較量。同普通話。例：~到贏。
• 天穿日 客家人的傳統節日，起源於女媧補天的神話，大部份地區為正月二十。該節日宋代以來開始失傳，目前唯有惠州、梅州、龍岩、詔安等客家地區仍保持著這個節日風俗，一般認為此節為客家人特有。台灣地區將這一天定為“全台客家日”。
• 半山客 因地缘关系明显受到其他方言影响的客家话或客家人。

對譯參考