幫忙(帮忙)

惠陽 / / 更多發音 >

相關詞彙

  • 跈 1.配。例:烏褲~白衫。相~。~得著。2.等待。例:我在天橋~你。3.幫忙。例:~手。幫幫~~。(嚴修鴻認為本字為“趁”。亦有人認為當為“襯”“稱”或“幐”。)
  • 幫手 幫忙。客家話更傳統說法為“跈手”,參考“跈手”詞條。
  • 人手 幫忙的人。
  • 趁手 幫忙。另見“跈手”詞條。

對譯參考

客語 普通話
襯手 幫忙

客普例句

添加例句
  • 汝話汝喊我跈手,還愛我貼錢搭車。 你說你教我幫忙,還要我貼錢搭車。
    编辑
  • 好心汝幫下子手啦! 拜託你幫忙一下吧!
    编辑
  • 阿公出柩遐下,我同你共下去,順便幫手搬凳仔。 爺爺出殯的時候,我和你一起去,順便幫忙搬凳子。
    编辑
  • 邇隻問題我搞毋掭,愛請你幫忙。 這個問題我搞不定,要請你幫忙。
    编辑
加載又過多
關注薪典
錄製發音[hui_yang] [關閉]

版權信息:SYNDICT.COM・2008-2026 粵ICP備15052968號