惠州

相關詞彙

• 迣 1.傳染：~到感冒。豬頭肥曉~人。2.招引：~烏蠅。~蟻公。~火燒。（此義項本字未明，五華、武平等部分地區表傳染時去聲，表招引時上聲。）3.病變由身體某處牽涉到另一處：癌細胞由乳腺~到肺。（此義項惠州等部分地區讀cen去聲。）另參考“跇”。
• 蹲 1.兩腿盡量彎曲，像坐的樣子，但臀部不著地。（梅縣、五華等地區使用）2.昏倒、暈厥，強調人由站著忽然昏僕倒地的過程：~啊下。~到。（惠州、紫金等地區使用）
• 夯 1.背於身前：~帕（將嬰兒背於身前的揹帶）。2.懷孕：~人。~等細人。有身~。（見於惠州、陸河、五華、尋烏等地。）
• 僬 【方言借用字】孩子，幼童：三歲阿~。阿~仔。~仔人。（見於惠州、紫金等地區。）
• 開 1.了，表示完結（惠州等地）：做~飯。2.張、啟，與「關」、「閉」相對：~門。3.啟動、發動：~車。4.拓展：~田。5.設立、創辦：~店。6.始做某種行為、動作：~工。7.列出、條列：~藥。8.放在動詞後面，表示效果：行~，死~去。

對譯參考