打鬥聚（打斗聚）

相關詞彙

• 打鬥敘 大家湊錢聚餐，類似于如今的AA制。參考“打鬥聚”詞條。
• 打鬥四 湊錢聚餐，類似于當今的“AA制”。例：今暗晡來~。梅縣發音“打鬥聚”。福建地區還有打鬥三、打鬥五、打鬥八等叫法，可能爲避諱“四”與“死”諧音。

對譯參考