揭西

相關詞彙

• 根 探寻，“根”古时有“追寻”之义，如《元典章.兵部一》:“其军人在逃根获,初犯一百七下再犯处死。”又《刑部十一》:“直候根到赃物,然后令元告事主当官一同开封下验。现在揭西客家话“寻找”说“gien1”，本字便是“根”。
• 跍 蹲。[瀏陽、五華（gu陽平）、興寧、石城、詔安（gu）、揭西（ku陽平）、翁源（gu陽平）、井岡山-炎陵-茶陵（gu陰平）等使用。]
• 箸 筷子。（見於揭西、詔安、惠東等地。）
• 磜 客家地区地名常用字，意为高大的石壁悬崖。 如揭西磜墙崆，黄满磜，音同“寨”。
• 臭尿馦 有尿臊味。（梅縣、揭西等）可參考“臭尿貆”與“臭尿偏”詞條。

對譯參考