客語
@ 惠陽
拼音方案

故所

惠陽 / / 更多發音 >
所以，因此，故:我有病，～上毋得班。（“故所”作為地道客語詞彙原本廣泛運用於惠州、河源、梅州等客家地區，但如今受普通話影響，使用頻率漸少，被“所以”代替。）
+

相關詞彙

  • 較差 互相錯拿了對方的物品。較：交換。差：錯誤。例：佢兩家桶差毋多，故所~矣。

對譯參考

客語 普通話
故所 所以
故所 因此
故所 於是
完善詞條

客普例句

添加例句
  • 我與佢以前有聲，今下冇聲。故所，有关佢嘅任何事情，我都毋感興趣。 我跟他以前關熟絡，現在關係不好。所以，关于他的任何事情，我都不感興趣。
    编辑
  • 因為我係超生个，故所生產隊分田時，我無份。 因為我是超生的，所以生產隊分田時，我沒有份。
    编辑
  • 政府無花心機去管，故所閙出當多問題。 普通話翻譯待完善。
    编辑
  • 頭先毋曾看清楚時間，故所錯過。 剛才沒看清楚時間，所以錯過。
    编辑
  • 上擺考試，佢毋曾復習好，故所挷豬尾。 普通話翻譯待完善。
    编辑
加載又過多
關注薪典
錄製發音[hui_yang] [關閉]

關於薪典
版權信息：SYNDICT.COM・2008-2026 粵ICP備15052968號