東源（东源）

相關詞彙

• 分 1.給。例：我~佢一塊錢。2.被。例：鞋~水沖走矣。俗寫作“奔”。在珠三角部分地區，原本發音/bin/，近年來因受媒體廣府話影響，有變化為[bi]的趨勢。東源縣水源音發音/ba/，俗寫作“把”。
• 東源縣
• 粵中片 屬客語-南片，珠江支流東江流域中上游地區一系列土語。主要分佈于河源（源城、龍川、東源等）及惠州（惠城、博羅部分、龍門部分）地區，主要包括稱為東江本地話、水源音的口音。
• 分雞 喂雞。（東源、博羅等地的東江水源音）俗寫作“奔雞”。粵台片等大部分客家話稱為“供雞”。

對譯參考