梅州

相關詞彙

• 房 梅州等地常見姓氏。
• 躩 跑。例：~去~轉。博命~。~走。另見“䟄”。（惠陽、惠東、東莞、龍崗hiak1，梅州ciak1，紫金兼有前二者，惠城diak1，含義與用法相同。）
• 䟄 跑。例：細人仔~~轉。博命~。另參考“躩”。（惠陽、惠東、東莞、龍崗hiak1，梅州ciak1，紫金兼有前二者，惠城diak1，含義與用法相同。）
• 岃 矮山崗，常見於梅州地名：~崗。~仔。另見“嵊”。
• 故所 所以，因此，故:我有病，～上毋得班。（“故所”作為地道客語詞彙原本廣泛運用於惠州、河源、梅州等客家地區，但如今受普通話影響，使用頻率漸少，被“所以”代替。）

對譯參考