比較（比较）

相關詞彙

• 滴 1.形容量小或少：一~仔，拿~紙。2.後綴，放在形容詞後，表示比較級。相當於普通話的“……點”：多~，遽~。
• 過 1、比較，更。如過多人（較多人）。2、……零……，……又……，超過。如一斤過三兩。3.動詞+過+量詞：換……另……。如拿過隻（換拿另一個）。4.意同普通話。
• 嘅 相當於普通話“的”。例如：“我嘅”，表示“我的”。這個漢字源自粵語，由於寫法比較複雜，而在客家話中又是常用字，近年來越來越多人傾向於寫作“个”（注意不是“個”）。
• 匹 1測量，度量：尺~下幾長。2.比較長度、高度：~下汝高我高。
• 夜 （1）天黑的時間，與“晝”相對：~晡辰，暗晡~。（2）晚餐：食~，做~。 （3）形容時間比較晚（接近午夜）：~到死正轉。

對譯參考