客語
@ 惠陽
拼音方案

無閒（无闲）

惠陽 / / 更多發音 >
沒空，不得閒兒：~去尞。做事做到~。有閒～。也寫作“無閑”。
+

相關詞彙

  • 擸 1.套，疊。例：帽仔~在頭上。~翻歌。碗~碗。2.引申爲遇到、碰上。例：佢來~著我無閒。屙屎~著牛墩。本字可能爲“笠”（名詞作動詞）或“沓”。
  • 有閒 有空，得閒：毋知幾時正~。~無閒。～來尞。也寫作“有閑”。

對譯參考

客語 普通話
無閒 沒空
完善詞條

客普例句

添加例句
  • 大家都無閒到會死，你還在該嫌東嫌西，恁閒毋會核卵割來擐。（来自台湾常用客语词辞典） 普通話翻譯待完善。
    编辑
  • 1、汝打算幾時轉年？2、今年無閒，轉年正講嚕。 1、你打算什麼時候回去過年？2、今年沒空，明年再說吧。
    编辑
  • 我愛救人，無閒搭汝。 普通話翻譯待完善。
    编辑
  • 我一日到暗做到兩頭烏，無閒直掣，屙尿都毋得閒，哪有閒神搞手機。 我一整天做到昏天暗地，忙得不可開交，連小便都沒時間，哪有閒情逸緻玩手機。
    编辑
加載又過多
關注薪典
錄製發音[hui_yang] [關閉]

關於薪典
版權信息：SYNDICT.COM・2008-2026 粵ICP備15052968號