由於（由于）

相關詞彙

• 嘅 相當於普通話“的”。例如：“我嘅”，表示“我的”。這個漢字源自粵語，由於寫法比較複雜，而在客家話中又是常用字，近年來越來越多人傾向於寫作“个”（注意不是“個”）。
• 𠊎 客家話第一人稱，表示“我”。這是专門為客家話獨創的漢字，不過由於以前很多輸入法不支持，所以常常被俗寫作“涯”、“崖”、“亻厓”。此外，也有不少人認爲應該直接寫作“我”。
• 幾 1.疑問詞。例：~多。~長。2.多麼，挺。例：~好。~靚。（讀/gid/是由於“幾多”連讀，gi與do聲母d結合成gid。）
• 八腳邏蠼 白額高腳蛛。由於白額高腳蛛為最常見的蜘蛛之一，而其細長的八隻腳最為顯眼，故將其稱為八腳邏蠼。
• 琴蛇 蟒蛇，由於二胡的琴膜是由蟒蛇皮所製，故客家話稱其為琴蛇。

對譯參考