發音（发音）

相關詞彙

• 叫 1.哭。例：～嘴。嬰伢～。天光～到暗。另見“噭”。2、動物的發音器官發出叫法的聲音。例：貓仔～。雞公～。
• 分 1.給。例：我~佢一塊錢。2.被。例：鞋~水沖走矣。俗寫作“奔”。在珠三角部分地區，原本發音/bin/，近年來因受媒體廣府話影響，有變化為[bi]的趨勢。東源縣水源音發音/ba/，俗寫作“把”。
• 獵 貪圖蹭取他人財物。例：去別人屋下~食。~到幾隻糖仔。在博羅等地發音/liap陽入/，在梅縣等地發音/lap陽入/。
• 啄木鳥 啄木鳥。（“啄”“鳥”保留了上古時期的發音。）
• 兒戲 不當囘事，態度散漫，不嚴肅。發音“兒嘻”，也可作“兒兒戲戲”：佢十分~，毋正經。

對譯參考