碗公

相關詞彙

• 公 1.指年長男人，如阿公、叔公。2.置於雄性動物後，表雄性，如鴨公。3.陽性名詞後綴，固有名詞，在動物后不表示雌雄，衹表示物種，如蝦公、蟻公；也可加在非動物名詞後面，如沙公、鼻公、耳公、手指公、顯公（蚯蚓）、碗公。與之類似的陰陽後綴還有“婆”“嫲”“牯”“哥”等。
• 筷媽 筷子。有人認爲由“筷嫲”變音所成，與“碗公”相對。亦有人認爲當寫作“筷孖”，“孖”意爲雙。另俗寫作“筷碼”。可參考“筷嫲”“箸嫲”詞條。

對譯參考