等路

惠陽 / / 更多發音 >
拜訪時贈送的禮物;伴手禮。例:邇係去阿舅屋下,阿舅分个~子。

適用地區

  • 梅州、龍岩、漳州、揭西、紫金、普寧、臺灣、粵西、賀州等

相關詞彙

  • 手信 去做客或者出遠門回來時随身帶的禮物。客家話一般稱爲“等路”。
  • 去路 過節時帶著禮品去拜訪親友。可能與“等路”一詞相對應。例:遐包餅仔系拿來~个。

對譯參考

客語 普通話
等路 禮物

客普例句

添加例句
  • 路政人員在清理等路邊个障礙物。 路政人員在清理路邊的障礙物。
    编辑
加載又過多
關注薪典
錄製發音[hui_yang] [關閉]

版權信息:SYNDICT.COM・2008-2026 粵ICP備15052968號