討婦娘（讨妇娘）

相關詞彙

• 當 1.很，非常，相當（台灣等部分地區）：~多，~好看。2.面對著：~面。3.正在（那時候、那地方）：～場，~日。4.擔任；充當：揀佢～代表。5.掌管；主持：～家。
• 粿 閩方言地區對糕點的叫法。贛南等少數客家地區也有使用，稱之為“米粿（果）”。多數客家地區稱為“粄”。
• 籺 [ed]粵西等地區對糕點的叫法。粵西、大埔等小部分客家地區也有使用。大部分客家地區稱之為“粄”。正字可能為“䊦 ”，另見“䊦”。
• 嚛 本字為“樂”。1.蕉嶺、平遠等地[nak]意為“笑”：~死人。2.博羅羅陽、龍溪等水源音[nak]意為“玩”，用法類似於粵台片的“[liau去聲]”和“搞”：出去~。~玩具。
• 囝

對譯參考