贛南（赣南）

相關詞彙

• 供 1.供養（人）。例：~汝讀書。~大。~食著。 2.餵養、飼養（動物）。例：~豬。~鴨仔。~鳥仔。3.梅縣、贛南等地區指“分娩”。例：～細人。
• 粿 閩方言地區對糕點的叫法。贛南等少數客家地區也有使用，稱之為“米粿（果）”。多數客家地區稱為“粄”。
• 映 也寫作“影”。1.瞥見，隱約看見，一掠而過地看：～下眼。轉下～。2.也有部分地區（詔安、贛南部分地區等）相當於“看”而廣泛使用：～牛。
• 㓾 宰殺。例：~鷄仔。~兩條豬。~鯇魚。也寫作“遲”“治”。（粵東、珠三角、福建、贛南等）
• 話事 （1）抓主意，對某事擁有決定權（廣東部分地區使用，可能來源於廣州話）。（2）聊天（贛南等地區使用，可能來源於贛方言）。

對譯參考