贛州（赣州）

相關詞彙

• 曉 1.會（粵東等）。例：毋~開車。佢~去做邇件事。2.知道（贛州等）。例：我毋~佢在哪。
• 嗅 贛州小部分地區[hiuŋ/ɕiəŋ/ɕiu去聲]、東江水源音部分地區[həŋ去聲]，意為“聞”。（《集韻》香仲切。）大部分客家地區“聞”説“鼻/pʰi/”。紫金個別鎮[pʰəŋ去聲]，可能為[pʰi+həŋ]所致。
• 揹 1.部分地區（惠州等）指肩膀上扛物體：~米、~钁鋤、~腳、~帶。2.部分地區（贛州、梅縣等）指用背部馱人。（有專家認為本字為“負”。）另參照“揹[ba]”詞條。
• 母母 兒語，指母親（贛州地區）。也作“姆姆”。
• 肚飢 肚子餓。（見於梅州、贛州等地）

對譯參考