越來越（越来越）

相關詞彙

• 嘅 相當於普通話“的”。例如：“我嘅”，表示“我的”。這個漢字源自粵語，由於寫法比較複雜，而在客家話中又是常用字，近年來越來越多人傾向於寫作“个”（注意不是“個”）。
• 無 【白讀】1、沒，不具有，不存在。一般無+名詞，毋曾+動詞，近年來粵中地區無+動詞的用法越來越常見。俗作“冇”。例：~相干。~錢。2、放于句尾相當于“嗎”。例：你知~？
• 緊來緊差 越來越差。
• 緊來緊好 越來越好。

對譯參考