還在(还在)

惠陽 / / 更多發音 >
1. 依然在。2. 依然活著。

相關詞彙

  • 乳豬 剛出生還在喝奶的豬。
  • 夜摸仔 夜裡很晚了還在工作或活動的人,夜貓子。
  • 殺辣 形容人辦事乾脆利落、利索,不拖泥帶水。宜春人嗜好的辣椒並非土產,而是從南美洲引進的“舶來品”。宜春人傳統的辛辣味是姜、茱萸,也許還有花椒,但辣椒一來(約在明末),它們便遭到了殺戮,告別了人們的味蕾(姜還在“負隅頑抗”), “殺辣”這個表示宜春口味傳奇經歷的詞,也就被賦有“厲害”、“高級”、“勝過”、“能量大”的意思。

對譯參考

客語 普通話

客普例句

添加例句
  • 大家都無閒到會死,你還在該嫌東嫌西,恁閒毋會核卵割來擐。(来自台湾常用客语词辞典) 普通話翻譯待完善。
    编辑
  • 我七十歲時途,你還在搖花樹下。 我七十歲時,你尚未出生。
    编辑
  • 阿伢仔還在自家个花園裏,你聼毋識厥語言。 嬰兒還在自己的世界裏,你聽不懂他的語言。
    编辑
  • 阿嫲還在田肚欸做細。 媽媽還在田裏幹活。
    编辑
  • 阿白个相片還在無? 高祖父的照片還在嗎?
    编辑
加載又過多
關注薪典
錄製發音[hui_yang] [關閉]

版權信息:SYNDICT.COM・2008-2026 粵ICP備15052968號