重男輕女（重男轻女）

相關詞彙

• 娣 20世紀客家地區女子常用名，因重男輕女，取其為名寓意她能有弟弟。如“招娣”、“連娣”、“友（有）弟”、“頓弟（留住弟弟）”等。
• 頓 羈留、擱置一小段時間：飯~下正打蓋，~娣，~四隻字正食（因重男輕女要留住弟弟取的名字）。

對譯參考