客語
@ 惠陽
拼音方案

鏟地（铲地）

惠陽 / can31ti53 / 更多發音 >
掃墓，祭祖。（惠州等）
+

相關詞彙

  • 掃墓 客家話稱“鏟地”或“掛紙”等。
  • 拜山 掃墓。客家人一般将逝者安葬在山上，將掃墓稱為“鏟地”“掛紙”等為多，部分地區也稱爲“拜山”，指到山上祭拜先人。

對譯參考

客語 普通話
完善詞條

客普例句

添加例句
  • 係話想請假轉去鏟地，愛同頭家講一下。 如果說想請假回去掃墓，要和老闆說一下。
    编辑
  • 明朝日愛去鏟地，至於Linda个生日舞會就莫去講矣。 普通話翻譯待完善。
    编辑
加載又過多
關注薪典
錄製發音[hui_yang] [關閉]

關於薪典
版權信息：SYNDICT.COM・2008-2026 粵ICP備15052968號