則

/zed¹/

釋義： 推測，揣測，猜測：我~到佢想去深圳。（客家地區普遍使用，本字未明，可能為“測”。）

用例：

詳情

規則

//

釋義： 規定个準則。

用例：

名詞

詳情

準則

//

釋義： 指用於參照的標準。

用例：

詳情

否則

//

釋義：

用例：

連詞

詳情

則可

//

釋義：

用例：

詳情

一代親，二代表，三代閑了了

//

釋義： 第一代是親兄弟姐妹，第二代是表兄弟姐妹，第三代則幾乎攀不上關係了。形容親緣關係一輩輩逐漸疏遠。

用例：

詳情

亂用

//

釋義： 不按規則或者常理使用。

用例：

動詞

詳情

兩手毋相跈

//

釋義： 兩人端同一碗水，水則容易洒出。比喻一件事若由兩個人共同完成，就不如一個人完成協調。

用例：

詳情

則係

//

釋義：則是

用例：

詳情

千刀殺

//

釋義： 如果你認爲某人非常可憎，殺一千到不足以洩恨，則可以形容他/她為“千刀殺”。

用例：

詳情

墁風

//

釋義： 舊時人們認為頭皮的油垢會令嬰幼兒受邪得病。實在則應是衛生條件不好興起。

用例： 發墁風

醫衛

詳情

大石底下生竹筍，幾多暗想無人知

//

釋義： 經典客家山歌一語雙關的句子。“想（相）”為量詞，一想為一截。表面上説竹筍在地下有多少截無人知曉，實則含蓄地表達自己的“暗想”。

用例：

大眾客語

詳情

屙屎擸著牛墩

//

釋義： 一般用於取笑，湊巧運氣好。衰鳥遇到銃則截然相反，用於取笑運氣背、不走運。

用例：

俗語

詳情

格棍

//

釋義： 表面上指代比試功夫、切磋武藝，深層則指代男同性戀者之間的行為。

用例：

動詞

詳情

毋係个話

//

釋義： 不然、否則。

用例：

連詞

詳情