完

/van¹¹/

釋義： 文讀。

用例：

文讀

詳情

完

/ien¹¹/

釋義： [白讀]盡，无，沒有了。如毋得完（巴不得用光）。

用例：

詳情

完

/von¹¹/

釋義： 1.前綴，放在量詞前面，表示“整個”。如完日、完條、完隻。2.全部，所有。如完盡、完下。（也有人認為當寫作“渾”。）

用例： 邇條鯇魚完斤重。

詳情

完隻

//

釋義： 整個，整隻。

用例： 遐條蛇將細人完隻食矣落肚。

形容詞

詳情

完年

//

釋義： 整年。

用例： 佢完年都留在屋下，毋曾出過門。

時間

詳情

䠽

/hoi¹¹/

釋義： 癢：搲~。完身~。嚴修鴻教授認為本字是“荷”，“芋荷”即芋的莖葉，容易讓人奇癢。“荷”古音是hai，後變成hoi。

用例：

詳情

一泏屎做兩到屙

//

釋義： 一堆屎分做兩次拉，比喻做事拖拉，原本一次可完成的任務，拖成兩次或數次。

用例：

詳情

了

/liau³¹/

釋義： 耗竭，完結。例：今擺~囉。~水。

用例：

詳情

做正

//

釋義： 表示事情做完、搞定了。

用例：

詳情

做訖

//

釋義： 做完，完成。

用例：

動詞

詳情

兩手毋相跈

//

釋義： 兩人端同一碗水，水則容易洒出。比喻一件事若由兩個人共同完成，就不如一個人完成協調。

用例：

詳情

到

/dau³¹/

釋義： 類似于普通話的“著（zháo）”和“到”，表完成：拿毋~。收~信。賺~錢。冷~手。俗作“倒”，臺灣客語字典作“著（着）”。

用例： 收著（收到），跌著（摔著），冷著（冷著），拿著（拿到），愛著（討得）……

大眾客語

詳情

嗚呼

//

釋義： 类似完蛋，客家话保存古音。

用例： 到时惹老婆跑开，你就呜呼了。

虛詞

詳情

官司打訖計正出

//

釋義： 官司打完了，計策才出來。

用例：

詳情

屙淨淨

//

釋義： 拉完（大便、小便）。

用例：

詳情