客家話

//

釋義： 客家人的母語。（英文：Hakka）

用例：

詳情

中國斗魚

//

釋義： 一種常見的魚。客家話稱作“膨皮婆”或“膨婆瘌”等。

用例：

詳情

于都

//

釋義： 江西省贛州市下轄縣，主要使用客家話（於桂片）。

用例：

地名

詳情

兩姊妹

//

釋義： 兩姐妹，兩兄妹，兩姐弟。客家話習慣兄弟姐妹中只要一個為女性，便稱姊妹，當全是男性才稱為兄弟。

用例： 阿芳同阿英好著像兩姊妹。

詳情

分雞

//

釋義： 喂雞。（東源、博羅等地的東江水源音）俗寫作“奔雞”。粵台片等大部分客家話稱為“供雞”。

用例：

小眾客語

詳情

刓

/ngan¹¹/

釋義： 「玉篇」削也。【集韻】吾官切。客家話有“砍”、“削”義。

用例：

動詞

詳情

劉鎮發

//

釋義：劉鎮發教授，1957年4月生於香港，祖籍惠陽縣（今惠州市惠陽區）淡水鎮。知名語言學專家，發表過多篇論文和研究成果，並致力於保護香港本土方言之一--客家話，創建了香港客家話字典等寶貴資料。

用例：

人名

詳情

劏

/tong⁴⁴/

釋義： 宰殺。客家話更為傳統的說法為“㓾”。珠三角地區粵台片原本説“㓾”，受粵方言影響，二十世紀末以來“劏”使用頻率漸高。參見“㓾”詞條。

用例： 再講兜麽个有關男男个腐性話題我就劏訖汝。

詳情

劏豬

//

釋義： 殺豬。客家話更傳統說法為“㓾豬”，受粵方言影響，珠三角客家話有由“㓾豬”轉變為“劏豬”的趨勢。參考“㓾豬”詞條。

用例：

詳情

半夜劏豬，天光賣肉

//

釋義： 形容順其自然。（深圳）劏豬：客家話更傳統說法為“㓾豬”。

用例： 陪汝去看流星落在邇地球上，不過毋使緊張毋使恁狂。半夜劏豬，天光賣肉，世界毋曉等來末日。

俗語

詳情

博羅

//

釋義： 廣東省東南部縣名，屬於惠州市。其大部分人使用客家話（粵臺片、粵中片）。

用例：

詳情