山

/san⁴⁴/

釋義：

用例：

名詞

詳情

山豬

//

釋義： 野猪。

用例：

名詞

詳情

山壢

//

釋義： 1.峽谷 2.山溝 3.山坑

用例：

詳情

半山客

//

釋義： 因地缘关系明显受到其他方言影响的客家话或客家人。

用例：

詳情

山肚

//

釋義： 山裏。

用例： 佢還細當時住在山肚，對外背个世界一無所知。

位所

詳情

俯

/bu⁴⁴/

釋義： 1、（身體）向下，低頭，趴伏：~下來看。（惠州等多地使用）2、蹲。（梅縣、興寧、閩西、赣南、井岡山-炎陵-茶陵等地使用）

用例： 俯下來看我做粄仔？

詳情

千塘萬路

//

釋義： 千里迢迢，千山萬水，形容路途遙遠。

用例： 惠州同瀏陽隔矣千塘萬路，用客家話來交流都做得。

詳情

坂

/ban³¹/

釋義： 山坡；斜坡。

用例：

名詞

詳情

坑

/hang⁴⁴/

釋義： 1、山谷，山壑，山中小平地，常用作地名，如湯坑、芹菜坑； 2、形容偏僻。

用例： 1、芹菜坑、湯坑…… 2、我等鎮好坑，大路都毋到。

詳情

坳

/au⁵³/

釋義： 山間平地。常見於客家地名，如伯公坳、葛坳、古塘坳、八圍坳。

用例：

大眾客語

詳情

大石底下生竹筍，幾多暗想無人知

//

釋義： 經典客家山歌一語雙關的句子。“想（相）”為量詞，一想為一截。表面上説竹筍在地下有多少截無人知曉，實則含蓄地表達自己的“暗想”。

用例：

大眾客語

詳情

客家山歌劇

//

釋義： 用客家語言演唱的山歌劇。

用例：

名詞

詳情

寧龍片

//

釋義：屬於客語-北片，“寧”指寧都，“龍”指龍南，分佈於江西的寧都、興國、石城、瑞金、會昌、安遠、龍南、定南、全南、尋烏、遂川、井岡山，湖南的炎陵等。主要分為寧石口音和三南口音。

用例：

抽象概念

詳情

尾駁尾

//

釋義： 部分客家山歌的特色。對歌者重復上一個演唱者的最後一句，並由此增唱自己的内容。

用例：

詳情

屋場

//

釋義： 梅州各地以山區為主，在山坳和山窩依山建房，平地作農田。這種佈局的村子叫做“屋場”或者“村場”。

用例：

詳情