影

/iang³¹/

釋義： 瞥見，隱約看見，一掠而過地看。也可能為“映”。

用例： 搭車過我好像影著一間銀行。

動詞

詳情

影到

//

釋義：看见

用例：

動詞

詳情

影相

//

釋義： 拍照。

用例： 每年六月份都當多學生來邇位影畢業相。

動詞

詳情

有影

//

釋義： 1.〔大部分地區〕有跡象（可以推論出）；很有可能（原因是）:錢係佢偷个，講起來又～。2.〔潮汕、閩南等地區用法較廣泛〕

用例： 佢話厥哥係公司高層，有影無？

詳情

影響

//

釋義： 對其他事物的發展所產生的作用。

用例：

動詞

詳情

世

//

釋義： 文讀。受近代官話影響，“世紀”、“世界杯”等詞讀該音。

用例：

詳情

分

/bin⁴⁴/

釋義： 1.給。例：我~佢一塊錢。2.被。例：鞋~水沖走矣。俗寫作“奔”。在珠三角部分地區，原本發音/bin/，近年來因受媒體廣府話影響，有變化為[bi]的趨勢。東源縣水源音發音/ba/，俗寫作“把”。

用例：

詳情

劏

/tong⁴⁴/

釋義： 宰殺。客家話更為傳統的說法為“㓾”。珠三角地區粵台片原本説“㓾”，受粵方言影響，二十世紀末以來“劏”使用頻率漸高。參見“㓾”詞條。

用例： 再講兜麽个有關男男个腐性話題我就劏訖汝。

詳情

劏豬

//

釋義： 殺豬。客家話更傳統說法為“㓾豬”，受粵方言影響，珠三角客家話有由“㓾豬”轉變為“劏豬”的趨勢。參考“㓾豬”詞條。

用例：

詳情

半山客

//

釋義： 因地缘关系明显受到其他方言影响的客家话或客家人。

用例：

詳情

喪屍

//

釋義： 伏都教傳說中的還魂屍，也就是影視作品中的行尸走肉。與中國殭屍有所區別。

用例：

詳情

夠擺

//

釋義： 形容事物發展的程度足夠嚴重，足以造成某種影響。

用例： 偷偷摸摸莫以為無事，分發現一次就夠擺。

形容詞

詳情

惠陽音

//

釋義：惠陽地區口音，是一種使用人口較多、影響範圍較廣的口音，惠州、深圳、賀州、馬來西亞等地一般使用該口音。除少許自身特點外，與梅縣音大致相同，可與其順暢交流。

用例：

抽象概念

詳情

扮

//

釋義： 受普通話影響的新文讀。用於“打扮”等詞。

用例：

詳情

扮相

//

釋義： 1.演員在戲劇或影視作品中，經過化妝、造型后所呈現出來的外貌和形象。 2.日常生活中指人的穿着和打扮。

用例：

名詞

詳情