想

/siong³¹/

釋義：

用例：

動詞

詳情

暗想

//

釋義： 暗地裡、偷偷的想法。

用例： 阿爸問爾有麽个暗想。

名詞

詳情

還想

//

釋義：

用例：

動詞

詳情

我想

//

釋義：

用例：

動詞

詳情

想法

//

釋義： 思考个内容或方式。

用例：

名詞

詳情

侍

/su⁵³/

釋義： 陪伴侍候：爾想我服～爾？

用例：

客普共用

詳情

係話

//

釋義： 如果說，假如：~汝想走，就與我講。

用例： 係話落雨，就愛作緊轉屋下。

詳情

偷偷獵獵

//

釋義： 偷偷摸摸、想四處搜刮不正當物品的樣子。台灣作“偷偷撂撂”。

用例：

動詞

詳情

則

/zed¹/

釋義： 推測，揣測，猜測：我~到佢想去深圳。（客家地區普遍使用，本字未明，可能為“測”。）

用例：

詳情

千揀萬揀，揀隻爛燈盞

//

釋義： 千挑萬選，最終挑了個破燈。比喻眼光高，太挑剔，反而導致錯失時機，最終只能選擇不理想的。

用例：

諺語

詳情

千揀萬揀，揀隻爛番堿

//

釋義： 千挑萬選，最終挑了個破肥皂。比喻眼光高，太挑剔，反而導致錯失時機，最終只能選擇不理想的。

用例： 阿花係愛談“高富帥”，吂知揀到三十五都毋曾揀中，凈好隨便嫁一隻。千揀萬揀，揀隻爛番堿。

諺語

詳情

同一隻世界同一隻夢想

//

釋義： 同一个世界同一个梦想

用例：

詳情

同一隻夢想

//

釋義： 同一個夢想

用例：

詳情

大石底下生竹筍，幾多暗想無人知

//

釋義： 經典客家山歌一語雙關的句子。“想（相）”為量詞，一想為一截。表面上説竹筍在地下有多少截無人知曉，實則含蓄地表達自己的“暗想”。

用例：

大眾客語

詳情

將心比心

//

釋義： 形容設身處地爲他人著想。

用例：

詳情