表達

//

釋義：

用例：

動詞

詳情

基因表達

//

釋義：

用例：

詳情

表達方式

//

釋義：

用例：

詳情

選手表達

//

釋義：

用例：

詳情

表達失語症

//

釋義：

用例：

詳情

人擠人

//

釋義： 形容人多非常擁擠。客語一般表達爲“人尖人”。

用例：

普通話詞彙

詳情

口快快

//

釋義： 說話不假思索、急于表達，導緻說了不該說的話，或者洩露了秘密。

用例：

詳情

嘴氣

//

釋義： 語氣，語言藝術，表達方式，禮貌：好~，~毋好，無~。

用例： 阿東哥嘴氣毋好，見到人毋聲，齊家都惱佢。

名詞

詳情

塔大人

//

釋義： 巨人（此為嚴修鴻教授提供的用詞，客家話本無此概念）。此外還可使用嶂身人、塔身人以表達非人等級巨大的人。

用例：

詳情

大石底下生竹筍，幾多暗想無人知

//

釋義： 經典客家山歌一語雙關的句子。“想（相）”為量詞，一想為一截。表面上説竹筍在地下有多少截無人知曉，實則含蓄地表達自己的“暗想”。

用例：

大眾客語

詳情

恁仔細

//

釋義：如此仔細，替人考慮得如此周詳；多用來向對方表示感謝，或表達讓對方不必費心、不必客氣，類似於“如此客氣”或“謝謝”：爾仰～恁有心。仰使～。（原本廣泛使用於梅州、河源、惠州等客家地區，今使用頻率漸少。）

用例： 承蒙汝，恁仔細。

詳情

愛在

//

釋義： 後接人稱，表示任憑、隨便。其他類似表達：儘在，儘在管，愛得，愛在管。

用例：

前綴

詳情

愛在管

//

釋義： 後接人稱，表示任憑、隨便。類似表達：盡在；盡在管；愛在；愛得。

用例：

前綴

詳情

撈褲洗

//

釋義： “挨肏”較為隱晦的表達。

用例：

詳情

發麻風

//

釋義： 患麻風病。后引申為表達對對方的行為或狀態表示嫌棄，含貶義。

用例： 汝身都懶洗，發麻風！

詳情