客語教程 · 第三單元
第三節:禮貌用語
一、借還
(對話類)
阿
冰 :
榮
牯 :
阿
冰 :
榮
牯 :
……
阿
冰 :
榮
牯 :
阿
冰 :
榮
牯 :
阿
冰 :
榮
牯 :
二、讓座
(對話類)
粄
仔
茂 :
乘
客
小
學
生 :
粄
仔
茂 :
乘
客
老
人 :
……
粄
仔
茂 :
乘
客
老
人 :
粄
仔
茂 :
三、單詞
1、家庭成員(面稱、敘稱皆可用)
|
借(肥)
|
|
|
還(瘦)
|
|
|
多謝 / 毋該
|
|
|
毋使
|
|
|
毋好意思 / 對毋起
|
|
|
無相關
|
|
|
毋好恁講
|
|
|
好得汝 / 打傍汝
|
|
|
等下仔 / 等陣仔
|
|
|
毋知多仔 / 毋小心
|
|
|
做得
|
|
|
跈手 / 同(某人)跈手
|
|
|
扶
|
|
四、语法:
麼人(ma31 ngin11)/ 哪儕(nai53 sa11)1、麼人(ma31 ngin11)/ 哪儕(nai53 sa11)
1、 詞彙:……無?(mo11) 含義:……嗎? 用法: 例句:汝去過北京無? 2、 詞彙:……吂?(mang11)/……毋曾?(m11 cen11) 含義:……(了)嗎?(完成時) 用法: 例句:食飽吂?睡醒毋曾?